颠波点 / Bump dot / HDV，mix media , 2013

在上海多伦路上推一架改造过的童车，依靠多伦路新造台格地面的凹凸起伏“颠”出一个黑色的点。多伦路的历史便是上海近代史的缩影，从屈辱的越界筑路形成风貌到左翼与新文学兴盛的见证 ，直到今日意识形态与资本的纠缠都在其表面留下了痕迹。今天它留给我的只是一个存在于想象中的黑色圆点，或者说是由一个黑色墨点形成的神秘黑洞。

In Shanghai duolun road, Artist push a modified buggies, rely on the ups and downs of the newly constructed ground to "bump" a black dot.

The history of Duolun Road is a microcosm of Shanghai's modern history.From the humiliating construction of the road across the border to the witness of the rising of the left-wing and the modern chinese literature, to the present day the entanglement of ideology and capital has left their traces on its surface. Today it leaves me with a black dot in my imagination, or rather a mysterious black hole formed by a black ink dot.